Прочитайте текст. Раскройте скобки и поставьте глагол в правильную форму настоящего времени. Heute Abend möchten wir Pfannkuchen essen*. In der Küche dann die ganze Familie (arbeiten). Vom Rezeptbuch Katja (lesen*(подч)), was sie zum Pfannkuchenbacken (brauchen). Die Mutter ... (Eier) in die Schüssel (schlagen*(подч)). Peter... alles zu einem Teig (rühren). Vater ... eine Schürze (nehmen*(подч)). Er ... als Pfannkuchenbäcker am Herd (stehen*). Es ... nicht lange (dauern), bis Vater genug Pfannkuchen (backen*(подч)). Er ... als Erster den Pfannkuchen (essen*(подч)). "Oh, das ... Spass (machen)", Peter (sagen). Zu den Pfannkuchen es Salat und Apfelkompot (geben*(подч)). "Wie ... das (schmecken)!", ... Katja (rufen*).
Перевод текста на русский язык:
"Сегодня вечером мы хотим съесть блины. В кухне работает вся семья. Катя читает из рецептов, что им нужно для выпечки блинов. Мама взбивает яйца в миске. Петя все размешивает до получения теста. Папа берет передник. Он стоит у плиты в роли пекаря блинов. Не проходит много времени, пока папа испечет достаточно блинов. Он съедает первый блин. "О, это принесет удовольствие", говорит Петя. К блинам подается салат и яблочный компот. "Как это вкусно!", кричит Катя."
Решение исходного упражнения:
- möchten (мы хотим) - keine Änderung, так как глагол указан в правильной форме для первого лица множественного числа Präsens;
- arbeitet (семья работает) - работают, так как субъектом является вся семья, что указывает на третье лицо множественного числа Präsens;
- liest (Катя читает) - читает, так как субъектом является Катя, что указывает на третье лицо единственного числа Präsens;
- brauchen (что им нужно) - не меняется, так как глагол указан в правильной форме для третьего лица единственного числа Präsens;
- schlägt (Мама взбивает) - взбивает, так как субъектом является Мама, что указывает на третье лицо единственного числа Präsens;
- rührt (Петя размешивает) - размешивает, так как субъектом является Петя, что указывает на третье лицо единственного числа Präsens;
- nimmt (Папа берет) - берет, так как субъектом является Папа, что указывает на третье лицо единственного числа Präsens;
- steht (он стоит) - стоит, так как субъектом является Он, что указывает на третье лицо единственного числа Präsens;
- dauert (не проходит) - nicht проходит, так как субъектом является Es, что указывает на третье лицо единственного числа Präsens;
- backt (папа испечет) - испечет, так как субъектом является папа, что указывает на третье лицо единственного числа Präsens;
- isst (он съедает) - съедает, так как субъектом является он, что указывает на третье лицо единственного числа Präsens;
- macht (это принесет) - nichts, так как глагол указан в правильной форме для a_clause;
- sagt (Петя говорит) - говорит, так как субъектом является Петя, что указывает на третье лицо единственного числа Präsens;
- gibt (подается) - подается, так как субъектом является Addressee, что указывает на третье лицо единственного числа Präsens;
- schmeckt (Как это вкусно!) - wird schmecken, так как фраза "как это вкусно!" является восклицательным предложением, что указывает на das Futur I;
- ruft (кричит) - кричит, так как субъектом является Катя, что указывает на третье лицо единственного числа Präsens.