В языке иных племен бывает так: есть слова, обозначающие отдельно, те или иные травинки, но нет одного обобщенного понятия "трава".Есть отдельное слово для снега падающий, отдельное слово для снега лежащий на земле, отдельное слово для снега несомый ветром и летающий. Но нет общего слова"снег"(В.Солоухин)