Каламбу́р — литературный приём с использованием в одном контексте разных значений одного слова или разных слов или словосочетаний, сходных по звучанию. В каламбуре должна быть двусмысленность. То есть одно или несколько слов должны иметь не только прямой смысл, но и подтекст. Чем сложнее понять, какой именно смысл имеется в виду, тем удачней каламбур. Примеры: Разве вы От холода не выли Вдвоем в землянке? И от усталости не падали? Не спали сытые на теплой падали? (В. Хлебников).
Я думал, что он товарищ, А он презренная тварь лишь (Н. Глазков).
Примеры:
Разве вы От холода не выли Вдвоем в землянке? И от усталости не падали? Не спали сытые на теплой падали? (В. Хлебников).
Я думал, что он товарищ, А он презренная тварь лишь (Н. Глазков).