1)Укажите напротив каждого слова форму существования национального языка. • ксива – документ, удостоверение личности

• кулига - клин земли, чистое и безлесное место, небольшой покос

• лентяй - ленивый человек

• ложу - кладу

• сконнектить – связать, устроить встречу

• мажор - избалованное дитя обеспеченных родителей

• малява - записка

• музон, музло - музыка

• мутовка - сосновая палка с сучьями для замешивания теста, сбивания масла

• наводка – подсказка, указание на потенциальную жертву ворам, грабителям

• надлежащий

• гаишник – сотрудник ППС

• пацан – юноша

• временный

• гусак – кухонный кран

• отжать – отобрать

• жмурик – мертвец

• шапка – верхняя часть делового документа

• малина – место сбора группы людей

• насилие

2)Определите социальную группу, которая использует данный жаргон. Выпишите из данного текста а) литературные слова, б) просторечия, в) слова молодёжного жаргона, г) слова армейского жаргона. Переведите данный текст на литературный русский язык.

Короче, случай в армии был, 95 год.

Портянки нюхаю на заставе. Зырю: дневальный салагу грузит. Хобот на него напялил и припахать хочет. Я ситуацию хаваю – макар цепляю у прапора, значит, салагу выруливую, огурцы не хаваем, значит, салаге по коленкам, салага в самоволку.

В общем, я через дневального вынырнул и - на губу.

3)Найдите в анекдоте арготизмы. Переведите их на литературный язык.

- Короче, расклад такой: братва поиздержалась, общак на нуле и барыжить уже нечем. Выход один – напрячь терпил, чтобы поработали сверхурочно. Пайку терпилам не поднимать!

- Простите, а вы точно министр экономики?

​

afkds    2   25.12.2020 04:46    58