Ich begegne hier oft ihnen / дословно: Я встречаюсь здесь часто им. -- Я их часто здесь встречаю. (часто, но случайно)
Wir sind uns schon begegnet. - дословно:Мы с нами уже встречались. ==
Er begegnete ihr auf der Straße/ дословно: он встретился ей (с ней) на улице.= Он встретил её на улице.
Das Unglück begegnete ihm - "несчастье встретилось ему" - с ним случилось несчастье.
Ich begegne hier oft ihnen / дословно: Я встречаюсь здесь часто им. -- Я их часто здесь встречаю. (часто, но случайно)
Wir sind uns schon begegnet. - дословно:Мы с нами уже встречались. ==
Мы уже встречались.Ich bin dir im Zug begegnet. -я встретил тебя в поезде.