Хорошо, давайте переведем рассказ Карин из Кельна с немецкого языка на русский язык.
Перевод рассказа:
Ein Tag im Leben von Karin aus Köln.
Один день из жизни Карин из Кельна.
Karin wohnt in einer großartigen Stadt namens Köln. Sie lebt in einem gemütlichen Haus mit ihrem Bruder, ihrer Schwester und ihren Eltern. Jeden Morgen wacht sie um 7 Uhr auf und bereitet sich auf den Tag vor.
Карин живет в замечательном городе под названием Кельн. Она живет в уютном доме со своим братом, сестрой и родителями. Каждое утро она просыпается в 7 часов и готовится к дню.
Nach dem Aufstehen geht Karin ins Badezimmer, um sich zu waschen und sich anzuziehen. Dann geht sie in die Küche, um ihr Frühstück vorzubereiten. Meistens isst sie eine Schüssel Müsli mit frischen Früchten und einem Glas Orangensaft.
После пробуждения Карин идет в ванную комнату, чтобы вымыться и одеться. Затем она идет на кухню, чтобы приготовить завтрак себе. Обычно она ест миску мюсли с свежими фруктами и стакан апельсинового сока.
Um 8 Uhr geht Karin zur Schule, die nur einen kurzen Spaziergang von ihrem Haus entfernt ist. Sie besucht eine Grundschule in der Nähe und ist sehr fleißig in ihren Klassen. Ihre Lieblingsfächer sind Deutsch und Kunst.
В 8 часов Карин идет в школу, которая находится всего в нескольких минутах ходьбы от ее дома. Она учится в начальной школе рядом и очень прилежна в своих уроках. Ее любимыми предметами являются немецкий язык и изобразительное искусство.
Während der Schulstunden konzentriert sich Karin gut und stellt viele Fragen, um das Material besser zu verstehen. Sie macht immer ihre Hausaufgaben und lernt gründlich für Tests und Prüfungen.
Во время уроков Карин хорошо сосредотачивается и задает множество вопросов, чтобы лучше понять материал. Она всегда делает домашнюю работу и тщательно готовится к тестам и экзаменам.
Nach einem langen Schultag kehrt Karin nach Hause zurück und entspannt sich ein wenig, bevor sie mit ihren Geschwistern spielt. Sie mag es, Brettspiele zu spielen und Bücher zu lesen. Manchmal geht sie auch in den Park, um mit ihren Freunden draußen zu spielen.
После долгого дня в школе Карин возвращается домой и немного расслабляется перед тем, как поиграть со своими братьями и сестрами. Ей нравится играть в настольные игры и читать книги. Иногда она также ходит в парк, чтобы поиграть с друзьями на улице.
Abends isst Karin mit ihrer Familie zu Abend und erzählt ihnen von ihrem Tag in der Schule. Dann geht sie ins Bett, damit sie genug Schlaf bekommt und am nächsten Tag bereit für neue Abenteuer ist.
Вечером Карин ужинает со своей семьей и рассказывает им о своем дне в школе. Затем она идет спать, чтобы выспаться и быть готовой к новым приключениям на следующий день.
Именно так Карин проводит свой день в Кельне. Она является хорошим учеником и любит проводить время с семьей и друзьями.
Перевод рассказа:
Ein Tag im Leben von Karin aus Köln.
Один день из жизни Карин из Кельна.
Karin wohnt in einer großartigen Stadt namens Köln. Sie lebt in einem gemütlichen Haus mit ihrem Bruder, ihrer Schwester und ihren Eltern. Jeden Morgen wacht sie um 7 Uhr auf und bereitet sich auf den Tag vor.
Карин живет в замечательном городе под названием Кельн. Она живет в уютном доме со своим братом, сестрой и родителями. Каждое утро она просыпается в 7 часов и готовится к дню.
Nach dem Aufstehen geht Karin ins Badezimmer, um sich zu waschen und sich anzuziehen. Dann geht sie in die Küche, um ihr Frühstück vorzubereiten. Meistens isst sie eine Schüssel Müsli mit frischen Früchten und einem Glas Orangensaft.
После пробуждения Карин идет в ванную комнату, чтобы вымыться и одеться. Затем она идет на кухню, чтобы приготовить завтрак себе. Обычно она ест миску мюсли с свежими фруктами и стакан апельсинового сока.
Um 8 Uhr geht Karin zur Schule, die nur einen kurzen Spaziergang von ihrem Haus entfernt ist. Sie besucht eine Grundschule in der Nähe und ist sehr fleißig in ihren Klassen. Ihre Lieblingsfächer sind Deutsch und Kunst.
В 8 часов Карин идет в школу, которая находится всего в нескольких минутах ходьбы от ее дома. Она учится в начальной школе рядом и очень прилежна в своих уроках. Ее любимыми предметами являются немецкий язык и изобразительное искусство.
Während der Schulstunden konzentriert sich Karin gut und stellt viele Fragen, um das Material besser zu verstehen. Sie macht immer ihre Hausaufgaben und lernt gründlich für Tests und Prüfungen.
Во время уроков Карин хорошо сосредотачивается и задает множество вопросов, чтобы лучше понять материал. Она всегда делает домашнюю работу и тщательно готовится к тестам и экзаменам.
Nach einem langen Schultag kehrt Karin nach Hause zurück und entspannt sich ein wenig, bevor sie mit ihren Geschwistern spielt. Sie mag es, Brettspiele zu spielen und Bücher zu lesen. Manchmal geht sie auch in den Park, um mit ihren Freunden draußen zu spielen.
После долгого дня в школе Карин возвращается домой и немного расслабляется перед тем, как поиграть со своими братьями и сестрами. Ей нравится играть в настольные игры и читать книги. Иногда она также ходит в парк, чтобы поиграть с друзьями на улице.
Abends isst Karin mit ihrer Familie zu Abend und erzählt ihnen von ihrem Tag in der Schule. Dann geht sie ins Bett, damit sie genug Schlaf bekommt und am nächsten Tag bereit für neue Abenteuer ist.
Вечером Карин ужинает со своей семьей и рассказывает им о своем дне в школе. Затем она идет спать, чтобы выспаться и быть готовой к новым приключениям на следующий день.
Именно так Карин проводит свой день в Кельне. Она является хорошим учеником и любит проводить время с семьей и друзьями.