Как правильно наблюдение за природой осенью или осени

Все зависит от контекста. можно сказать и наблюдение за природой (чьей?) осени и за природой (когда?) осенью. выбирать надо в зависимости от смысловой ситуации.

Наблюдение за природой осенью.