Цель: познакомиться с творчеством братьев Гримм
Посмотрите презентацию, выпишите отличия литературной сказки от народной из предпоследнего слайда. Прочитайте в учебнике сказку братьев Гримм "Снегурочка", подготовьтесь к тесту.
ЯКОБ И ВИЛЬГЕЛЬМ

Родились в Германии в 1785 и 1786 г. Оба
были профессорами Берлинского
университета. Они создали грамматику и
словарь немецкого языка. Много научных
трудов по немецкой литературе и языку
вышло из под их пера, но славу принесли им
три сборника немецких сказок, которые
начали публиковать в 1812г.

«Бременские музыканты», «Горшок каши»,
«Кот в сапогах», «Красная шапочка»,
«Белоснежка», «Золушка», «Золотой гусь»,
«Волк и семеро козлят» - всего около 200 сказок
сразу же были переведены на большинство
известных языков и стали любимыми как для
детей, так и для взрослых

Язык гриммовских сказок сочен, насыщен
разнообразными пословицами, поговорками,
меткими языковыми сравнениями. В них
сохранены свойственные народной речи
выражения, образные характеристики, игра слов,
типичные для сказочного стиля повторения,
звукоподражания. Сказки братьев Гримм редко
начинаются традиционным вступлением: "Жил
да был", "В некотором царстве, в некотором
государстве«. Рассказчики редко обращаются
непосредственно к слушателям

Память потомков запечатлела братьев
Гримм в прекрасных памятниках в их
родном немецком городе Ханау

Сказка – отдельный вид народной
повествовательной литературы.

В таком произведении повествуется о
вымышленных событиях, используются
характерные фантастические приемы.

Сказки различаются на народные сказки
и литературные сказки отдельных
авторов.

Отличия литературной сказки
от народной
(кратко запишите в тетрадь):

1. В отличие от народной, литературная сказка принадлежит
конкретному автору и имеет неизменный текст, не бытовавший
до публикации в устной форме.
2. Литературной сказке свойственна изобразительность. Автор
детально и красочно описывает место действия, облик и
характер героев, их переживания. Но всё же, в большей мере
автор уделяет внимание необыкновенным, волшебным
приключениям, происходящим с героями сказки.
3. Для литературной сказки свойственна чётко выраженная
авторская позиция. Читатель сразу понимает, кому из героев
автор симпатизирует, кому сопереживает, а к кому относится
отрицательно.
4. В литературных сказках автор очень часто проводит
параллели между реальным и сказочным миром. Нередко, таким
образом, автор стремится подчеркнуть негативные стороны
существующей действительности.

Немецкие ученые-филологи братья Гримм
записывали сказки от народных сказителей,
сознательно стремясь сохранить народный дух и
народный язык. Позднее они лишь обработали
услышанные и записанные народные варианты,
придав им литературную форму. Поэтому сказки
немецких ученых можно рассматривать как
литературно обработанные варианты народных
сказок. С русскими сказками подобную работу
провели известнейший русский фольклорист
Александр Николаевич Афанасьев и позднее
писатель Алексей Николаевич Толстой.

wagnercop06s12    2   11.05.2020 14:45    1