перевести,у меня переводчик не работает To prepare the sandwich on an English recipe, we will need the following ingredients:  
* Bread
* Lettuce
* Ham
* Cheese
* Cucumber
* Tomato
* Mayonnaise
* Butter

Take bread, cut it into equal slices flat and fry on each side only in butter, until Golden crisp.
Then, cut thin slices of ham and cheese, then the small circles cucumbers and tomatoes. The well-toasted toast, put lettuce and slices of fresh cucumber put the sliced ham, cheese, tomato slices.
Put the lettuce, the second toast and the sandwich is ready.

Чтобы приготовить бутерброд по английскому рецепту, нам понадобятся следующие ингредиенты:
 
* Хлеб
* Салат
* Хам
* Сыр
* Огурец
* Помидор
* Майонез
* Сливочное масло

Возьмите хлеб, нарежьте его ровными плоскими ломтиками и обжарьте с каждой стороны только на сливочном масле, до золотистой хрустящей корочки.
Затем нарезать тонкими ломтиками ветчину и сыр, затем небольшими кружочками огурцы и помидоры. На хорошо поджаренный тост кладут листья салата и ломтики свежего огурца, кладут нарезанную ломтиками ветчину, сыр, помидоры.
Положите листья салата, второй тост и бутерброд готов.