Перевидите на русс яз . еркін шахмат үйірмесіне қатысатын. жақында ол қалалық жарыстан бас жүлде алып қайтты .бас жүлде алған күні еркіннің туған күні еді. оның отбасы қос қуанышты бірге атап өтпекші болып,дастарқан жайды . оған еркіннің достары жиналды .айдос досына : -еркін,жүлдең құтты болсын ! сен -мектебіміздің мақтанышысың .шеберлігің шыңдала берсін .сенің бұдан да биіктен көрінуіңе тілектеспін! -деді .содан бері досы еркінмен бірге шахмат үйірмесіне барып жүр .оның да арманы - досы сияқты жеңіс тұғырынан көріну .

Еркин ходит на шахматный кружок.Недавно он участвовал в городской олимпиаде и выиграл главный приз.В тот день когда он получил главный приз,было его день рожденте.Его семья хотел отпраздновать его вместе,и накрыл шикарный стол.Собрались.друзья Еркина.Его друг Айдос сказал: "Еркин,поздравляю,ты выиграл главный приз!Ты гордость нашей школы.Желаю чтобы ты стал еще кспешнее!С тех пор его друг ходит вместе с Еркином на шахматный кружок.И его мечта-стать победителем,как и его друг.