Переведите на казахский язык: и из любого уголка казахстана могут разместить журнале свои творческие работы, написать волнующих их проблемах. в журнале публикуются материалы интересные для родителей подростков и для педагогов. журнал взрослым и подросткам лучше понять друг друга. наша основная цель- прежде всего предоставлять информацию, которая сориентироваться в современном мире, осознать себя в нем.

Балалар кез-келген бұрышына Қазақстанның орналастыра алады, журналда өздерінің шығармашылық жұмыстарын жазу, оларды толғандыратын мәселелер. Журналында жарияланады қызықты материалдар үшін ата-аналары мен педагогтар үшін. Журнал көмектеседі ересектерге және жасөспірімдерге жақсы түсіну бір-бірін. Біздің негізгі мақсатымыз - ең алдымен ақпарат беруге көмектесетін, балаларға түсіну қазіргі заманғы әлемде сезінуге көмектеседі.