Переведите ертегілер-нағыз ғажайыптар әлемі.олар -өте ерте заманда,жазу болмаған кезде ауызша шығарылған қызықты және көркем әңгіме.әр кезде халық ертегіге жаңа бір оқиға қосып,оны толықтырып,жаңартып отырған. ерте кезден-ақ айналасындағы табиғаттың сырын білуді,көккеұшуды, теңіз астына түсіп көруді армандаған.олар өздерінің арман-қиялдарын,өмір жөнінде түсініктерін ертегілер арқылы айтып жеткізуге тырысқан. қазақ ертегілері хайуанаттар туралы,қиял-ғажайып,батырлық және сатиралық, т.б. болып бөлінеді.хайуанаттар туралы ертегілердің кейіпкерлері-үй жануарлары,түрлі аң мен құстар.олардың іс-әрекеттері арқылы ң өмірі көрсетіледі.тұрмыс-салт ертегілерінде өмірде болған немесе болатын оқиғалар суреттеледі.сатиралық ертегілер кейіпкерлері аяз би,тазша ,қожанасыр,алдаркөсе,т.б. кейбір ақылсыз, мақтаншақ хан мен байларды тапқыр оймен, өткір сөзбен әшкерелеп отырған.
Сказки - действительно мир фантастики.Это были интересные и любимые рассказы ранних времен, когда вместо писменности только говорили. Во все времена народ прибавлял новые события к сказке, дополняя и обновляя.
С давних времен люди окруженные природой смотрели на дно реки и мечтали.они пытались наити общее между сказками и мечтами.
Казахские сказки о животных, фантастика, геройский и сатирический, и другие входят в виды сказок.Животными в сказках были домашние звери, различные звери и птицы.Через их деяния показывается жизнь людей.В бытовых-обрядных сказках изображались случившиеся события а также которые случатся.В сатирических сказках персонажи Аяз би,Тазша бала, Қожанасыр, АлдарКөсе, и некоторый другие невоспитанные люди всегда враждовали с хвастливыми и богатыми.
как-то так. извините если че попутал... у самого казахский не ахти.