3. мына бір қызықты деректі қараңызшы: «скифтер соғыста парсыларды әбден
аnuатқаннан кейін иданфирс дарийға тарту ретінде құс, тышқан, құрбақамен садақтың
осын жібереді. бұл тартудың шешуін дарий: «құс ауаны, тышқан жерді, құрбақа суды
екендейді ғой. скифтер маған үшеуінің билігін берген екен. садақтың оғы — скиф
ерлігінің белгісі, оны сыйлағаны — маған бас игені» — деп, өзі үшін жақсылыққа
жориды. бірақ дарийдің уәзірлерінің бірі – гобри бұл жұмбақ тартудың мағынасын:
«сендер, парсылар, құс болып аспанға ұшып, тышқан болып жерге кіріп, құрбақа болып
теңізге түсіп кетпесеңдер, біздің садағымыздың оғынан құтыла алмайсыңдар! » дегені
болар, - деп басқаша шешеді. көп ұзамай жұмбақ тартудың мағынасы шынында да
осындай болғанына көзі жеткен дарий патша: перевод ​

Vampir181    3   07.11.2019 18:09    57