Казенная палата, входившая в губернское правление, ведала гражданскими и судебными делами в губернии. правильное ли это суждение?

Нет, неверно. Казённые палаты были губернскими фискальными учреждениями, которые заведовали сбором налогов, губернскими бюджетами, торгами государственным имуществом и другими финансовыми делами. Никакими судебными делами казённые палаты не заведовали.