Соченение на казакском на тему поход в музей 3класс
с переводом на русский​

Мұражайға саяхат және саяхат жасау

Біздің елімізде көптеген мұражайлар бар. Бейнелеу өнері, қару-жарақ, зергерлік бұйымдар, өлкетану мұражайлары және басқалары бар. Қазіргі заманғы тақырыптар көп, мысалы, Ресейдің орналасуы. Бірақ бәрінен бұрын мені ұрысқа арналды.

Біз ата-аналармен үнемі сағатына қатысамыз мұражайлар мен көрмелер, бір күні, олар су асты қайықта. Маған онша ұнамады, аздап қорқынышты және жағымсыз.

Бірақ жақында біз "Бородино шайқасы"мұражай-панорамасында болдық. Ол 1812 жылғы Отан соғысы туралы естелік ретінде салынған. Басында маған бұл Бородино шайқасына арналған қарапайым мұражай сияқты көрінді. Біз серуендеп, ескі тапаншаларды, револьверлерді қарастырдық. Кітаптар мен басқа да көптеген қызықты заттар болды. Әйел гид сол кездегі сарбаздар мен офицерлердің өміріндегі көптеген фактілерді өте қызықты айтып берді. Бірақ біз Бородино шайқасының панорамасына жақындағанда, мен шаршадым. Сурет соншалықты сапалы боялған, мен оны алдымен шындықпен шатастырдым.

Панорамаға ұзақ қараған кезде, ол сол кезде қозғалатын сияқты. Енді тағы бір шайқас басталады деген болжам бар, мен ол жерге жүгіріп, Сабер алып, өз Отаным үшін күрескім келеді... көкжиек сызығы бір жерге, тыныш және тыныш жерде созылады. Егер ұзақ моргать және тұруға тихонько, бұл, меніңше, трава колышется және оқ атылғаны зеңбіректер. Бір жерде жараланған офицер аттан құлап, айқайлады. Француз әңгімесі. Жел орманның қабырғасына құлап, бәрі төмендейді…

На русском

Сочинение Экскурсия и поход в музей

В нашей стране огромное количество различных музеев. Есть музеи изобразительных искусств, оружия, драгоценностей, краеведческие и множество других. Много на современную тематику, например, макет России. Но больше всего меня поразил посвященный боевым действиям.

Мы с родителями регулярно посещаем музеи и выставки, однажды были на подводной лодке. Мне там не очень понравилось, немного жутко и неприятно находиться.

Но недавно мы побывали в музее-панораме «Бородинская битва». Он был построен в память об Отечественной войне 1812 года. Сначала мне показалось, что это обычный музей, который просто посвящен битве при Бородино. Мы ходили, рассматривали старинные пистолеты, револьверы. Там лежали книги и много других интересных вещей. Женщина-экскурсовод очень интересно рассказывала многие факты из жизни солдат и офицеров того времени. Но, когда мы подошли к самой панораме Бородинского сражения, я обомлел. Картина написана так качественно, что я сначала спутал ее с реальностью.

Когда долго смотришь на панораму, кажется, что переместился в то время. Есть предчувствие, что сейчас начнется очередное сражение, и хочется бежать туда, взять саблю и сражаться за свою Родину… Линия горизонта тянет куда-то в даль, где тихо и спокойно.  Если же долго не моргать и стоять тихонько, кажется, что трава колышется и слышны выстрелы пушки. Где-то вскрикнул раненый офицер, падая с лошади. Французский разговор. Ветер разбивается о стену леса и все стихает…