When you were having a holiday at the seaside, you met a fellow called Nick. You became Friends because you were both interested in interior design. You've received a letter from him.

b) Закончите ответ. Сделайте предложения о том, как переставить мебель в комнате. Будьте вежливыми и не заденьте самолюбие Ника.

first of all, secondly, then, finally

It doesn’t seem convenient to have... in the middle of the room / in this corner / so close to... / so far from...

It seems to me that... is out of place there.

I would suggest moving it to...

Why not to put it / hang it...

You could add / put / hang... to make the room look cosier.

Привет, Ник!

Большое спасибо за приглашение остаться в семейной гостинице. Я, конечно, хотел бы приехать, но у меня есть некоторые предложения о расстановке мебели в комнате, которую Вы описали.

Прежде всего,

Таким образом, я думаю, что комната будет намного удобней, чтобы в ней находиться. Сообщи мне свои мысли насчет моих предложений.

Надеюсь на скорую встречу,

(Ваше имя)

P.S. Я думаю, что тебе надо уделить особое внимание курсу о дизайне интерьера. Это может быть очень полезно.

Ответ

I would suggest moving bed to the left wall as I think that light from the window will disturb guests when they sleep. And It doesn’t seem convenient to have a table in the middle of the room. Why not to put a table with rubbish bin near the window? Light from the window is better than light from a lamp. And finally you could hang a nice picture between the armchair and the door to make the room look cosier, and put chair near the table.

Я бы предложил сдвинуть кровать к левой стене, поскольку я думаю, что свет из окна будет мешать гостям, когда они будут спать. И, похоже, не удобно иметь стол посреди комнаты. Почему бы не поставить стол с мусорной корзиной возле окна? Свет из окна лучше света от лампы. И, наконец, вы могли повесить красивую картинку между креслом и дверью, чтобы сделать комнату более уютной, и поставить стул возле стола.