Подумайте, с какой целью в используются устаревшие слова (тризна, чело, секира и др.) и как можно объяснить появление не соответствующих седой старине

Устаревшие слова придают тексту возвышенный характер, погружают читателя в мир прошлого, а выражения «обманчивый вал», «дивная судьба», «незримый хранитель» — это образные словосочетания из языка пушкинской эпохи, что делает балладу легкой для восприятия.