1.Иван
- на немецком Ивана называют - Йоханн .
- на английском языке - Джон, Эван .
- на болгарском - Яни.
- на венгерском языке Иван звучит как Янош.
- на чешском - Ян.
- на испанском - Хуан.
- на итальянском - Джованни.
- на армянском - Ованес.
2. Петр.
- на греческом - Петрос;
- на французском - Пьер;
- на английском - Питер;
- на немецком - Петер;
- на голландском - Питер и Петер;
- на испанском и португальском - Педро;
- на итальянском - Пьетро;
3. Мария имя практически не меняется во всех языках
- на английском – Мэри
- на испанском – Мария
- на армянском – Мариам
- на французском - Мари
-на арабском – Марьям
- на немецком Ивана называют - Йоханн .
- на английском языке - Джон, Эван .
- на болгарском - Яни.
- на венгерском языке Иван звучит как Янош.
- на чешском - Ян.
- на испанском - Хуан.
- на итальянском - Джованни.
- на армянском - Ованес.
2. Петр.
- на греческом - Петрос;
- на французском - Пьер;
- на английском - Питер;
- на немецком - Петер;
- на голландском - Питер и Петер;
- на испанском и португальском - Педро;
- на итальянском - Пьетро;
3. Мария имя практически не меняется во всех языках
- на английском – Мэри
- на испанском – Мария
- на армянском – Мариам
- на французском - Мари
-на арабском – Марьям