Игра слов, народная этимология, смешение смыслов в искаженных словах (мелкоскоп, симфон, публицейские, ту-гамент и т. д.), ирония, т. е. употребление слова, под которым подразумевается противоположное значение (рассерженный Платов показывает мастерам страшный, «бугровый и весь изрубленный» кулак: «Вот вам тугамент!»), несоответствие (в больницу, где должны лечить, простой люд свозят умирать), неожиданные эффекты (стальная английская блоха оказалась подкованной тульскими мастерами), отклонение от нормы (искусный мастер левша не знал даже арифметики)