Анализ верша янки купалы
"маё цярпенне"
​

"Маё цярпенне" ("Мои страдания") - это знаменитое стихотворение белорусского поэта Янки Купалы.

Для начала, мы можем провести анализ самого заголовка стихотворения. В словосочетании "маё цярпенне" мы видим, что первое слово "маё" означает "мое" на белорусском языке, а "цярпенне" переводится как "страдание". Таким образом, вершина стихотворения намекает на то, что главная тема стихотворения - это страдание, принадлежащее автору.

Первая строка стихотворения звучит следующим образом: "Я з глухае мора, зьлывмя парыцьміныя (Крыўдыя) гідаў". Давайте проанализируем ее.

Слово "я" указывает на то, что говорит сам автор. Он сообщает, что находится "з глухае мора" - в "глухом море". Это выражение можно понять как "в одиночестве" или "в безысходности". Таким образом, автор передает свое чувство уединения или беспомощности.

Далее, он говорит о "зьлывмя парыцьміныя гідаў". В этой фразе мы видим использование редкого и запутанного словосочетания. "Зьлывмя" значит "соединяться вместе" или "сливаться"; "парыцьміныя" - "сомнения" или "переживания"; "гідаў" - "годов" или "провел". Таким образом, можно предположить, что автор говорит о том, что его сомнения или переживания складываются вместе и копятся с течением времени.

Следующая строка звучит так: "Дукрэнь душу мне жывае белая звязда". Здесь мы видим, что "Дукрэнь" означает "непременно" или "неизменно"; "душу" - "душу"; "мне" - "мне"; "жывае" - "живет"; "белая" - "белая"; "звязда" - "звезда". Таким образом, автор говорит о том, что его душа неизменно живет благодаря белой звезде. Здесь звезда может символизировать что-то важное или особенное в жизни автора - может быть, это его вера, надежда или любовь.

Следующие строки стихотворения: "Нявольнік засталог біт, серцы душы аналаў...". В этой фразе мы видим слово "нявольнік", которое означает "каторжник" или "невольник". Таким образом, автор описывает себя как невольника. Затем он говорит о том, что его сердце и душа анализируют или переживают что-то.

Следующая строка звучит так: "Ту вясною заласнелы вярнуўся шум поляў...". Здесь мы видим слово "вяснаю", которое означает "весной"; "...заласнелы" - "оживли" или "засияли"; "вярнуўся" - "вернулся"; "шум" - "шум"; "поляў" - "полей". Таким образом, автор говорит о том, что шум полей оживает или появляется с весной. Это может быть символом возобновления жизни или возрождения после зимы. Автор может чувствовать, что его страдания и затруднения также возобновляются или становятся более заметными с приходом весны.

По сути, весь стихотворение "Маё цярпенне" посвящено теме страдания и внутреннего боли автора. Через использование аллегорий и символов, Янка Купала передает свое переживание уединения, сомнений и страданий, которые оживают или усиливаются на фоне изменений в окружающем мире, таких как весна и шум полей.