1 Запішыце, з якіх прафесій прыйшлі ў беларускае маўленне наступныя фразеалагізмы. Адказ запісвайце ў назоўным Склоне адзіночнага ліку. 1. Шыта белымі ніткамі Шыпта белай Ніткай 2. клюнуць на вудачку 3. круціць баранку 4. Легчы на дно 5. па гарачых слядах

tatanapahomova9 tatanapahomova9    2   19.12.2021 22:34    14

Ответы
89271870095 89271870095  21.12.2023 12:55
1. Фразеалагізм "Шыта белымі ніткамі" прынесены ў беларускае маўленне з прафесіі швея, каторая заняўлалася шыццём і выпраўкай розных рэчаў. Швеі варыўлі шытці, выкарсцюлі белыя ніткі і вышывалі імі разнастайныя малюнкі на тканінах.

2. Фразеалагізм "Шыпта белай ніткай" таксама прывялаўся з прафесіі швея, дзе швеі выкарсцювалі белыя ніткі для шыцця і вышывання наручна.

3. Фразеалагізм "Клюнуць на вудачку" прыйшоў у беларускую мову з прафесіі рыбака. Рыбакі выкарыстоўвалі вудкі для лову рыбы, і выражэнне "клюнуць на вудачку" абазначала момант, калі рыба круціцца ў камут уловкі.

4. Фразеалагізм "Круціць баранку" походзіць з прафесіі шматлікера, які вырашаў ці паўногацна ашвацюе баранкаў. У працэсе ціражыравання баранкаў, шматлікерам неабходна было моцна прытрымліваць баранка, каб яго ціраж салідны і рагулёвы. Таму фразеалагізм "круціць баранку" абазначае неконтралюемую, дзіўную рухлівасць або жыццёвую нездарову.

5. Фразеалагізм "Легчы на дно" прывязаны да прафесіі дайвінгера, які заняткавалася акрамя падводнага лёгкага спушчэння да дна мора ці вадалозу. У абразным значэнні, "легчы на дно" азначае, што працэс асвалоджэння навыкамі становіцца лёгкім і праграматним.

6. Фразеалагізм "Па гарачых слядах" мае паходжанне з прафесіі следчага альбо дэтэктыва, які быў заняты пагонёй і выследкам злачынных элемэнтаў. Выраз "па гарачых слядах" адзначае паследаванне актуальных інфармацый і адказных дакладаў.

Надзеюся, што гэты падрабязны адказ дапаможа вам лепей зразумець прынцыпы ўзаўзаемапаўплывання прыродных фактараў і паходжання фразеалагізмаў у беларускай мове. Ён паказвае, як усходнія практыкі, працэсы і прафесіі маюць сваё адлюстраванне ў нашай мове.
ПОКАЗАТЬ ОТВЕТЫ
Другие вопросы по теме Беларуская мова