WORK AT Waterworld
We are looking for full-time and part-time workers at
our theme park in Wales. You need to be reliable and
hard-working. You also need to be happy working in
a team, and good with young children. The ability to
speak other languages or experience of dealing with
the public will be an advantage.
Please apply in writing to: Jeff Travis, Waterworld,
Swansea. Please include a CV and details of referees.
написать письмо по этому объявлению
Первым шагом будет написание приветствия, чтобы показать вежливость и внимание к получателю. В данном случае, мы можем использовать "Dear Jeff Travis," (Уважаемый Джефф Трэвис,).
Затем, во вступительной части письма, необходимо указать, что вы реагируете на объявление о работе в Waterworld. Можно написать: "I am writing in response to the advertisement for work at Waterworld that I saw." (Я пишу в ответ на объявление о работе в Вотерворлде, которое я увидел.).
Теперь перейдем к представлению о себе и своих навыках. В объявлении упоминается, что вы должны быть ответственным, трудолюбивым, уметь работать в команде и общаться с детьми. Мы можем использовать следующие фразы, чтобы описать себя: "I consider myself to be a reliable and hard-working individual, who enjoys working in a team. I have experience working with young children and understand the importance of creating a safe and engaging environment for them." (Я считаю себя надежным и трудолюбивым человеком, который любит работать в команде. У меня есть опыт работы с детьми и я понимаю важность создания безопасной и интересной среды для них.)
Также объявление указывает, что знание других языков и опыт работы с обслуживанием клиентов могут быть преимуществом. Если у вас есть эти навыки, можно написать: "In addition to my qualifications, I am fluent in [язык] and have experience working in customer service, which I believe would greatly benefit my role at Waterworld." (В дополнение к моей квалификации, я свободно владею [языком] и имею опыт работы с обслуживанием клиентов, что, на мой взгляд, будет большим преимуществом в моей работе в Вотерворлде.)
Чтобы завершить письмо, необходимо указать способы связи и приложить резюме, а также предоставить контактные данные лиц, которые могут дать вам рекомендации (референсы). Можно написать: "Please find enclosed my CV, which provides further details about my qualifications and experience. I have also included contact information for my referees, who would be happy to provide references upon request." (В приложении вы найдете мое резюме, в котором дополнительно описаны мои квалификация и опыт работы. Я также приложил контактную информацию моих рекомендателей, которые будут готовы предоставить рекомендации по запросу.)
И в конце письма можно использовать приветствие, такое как "Thank you for considering my application. I look forward to the opportunity to discuss my suitability for the position further." (Спасибо, что уделили внимание моей заявке. Я с нетерпением жду возможности обсудить детали о моей пригодности для данной должности.)
Вот и все! Помни, что если у тебя возникли какие-либо вопросы по письму или если тебе нужна помощь с другими заданиями, я всегда готов помочь. Удачи!