Перевести с на the foundation of the great schools which were named universities was everywhere throughout europe a special mark of the new impulse that christendom had got from the crusades. a new desire for study sprang up in the west from its contact with the more cultured east. oxford and cambridge are the oldest universities in england. both of these universities are very beautiful. they have some of the finest architecture in britain. some of their colleges, chapels and libraries arc three, four and even five hundred years old, and are full of valuable books and precious paintings. of the early history of cambridge little is known, but enough remains to enable us to trace the early steps by which oxford gained its intellectual glory. the history of cambridge is believed to begin in 1209 when several hundred students and scholars arrived at the little town of cambridge after having walked 60 miles from oxford according to the custom they joined themselves into "universitas" or a society of people with common employment. only later they came to be associated with scholarship. cambridge won independence from the town rule in 1500. students were of different ages and came from everywhere. gradually the idea of the college developed and in 1284 peter-house, the oldest college in cambridge was established. in 1440 king henry vi founded king's college, and other colleges followed. the first college of oxford university was founded in 1249. at that time with the revival of classic studies many teachers became enemies of parliament, and the church. the lectures of vicarious on the civil law at oxford were prohibited by the english king. now the university of oxford has thirty-five colleges and about thirteen thousand students. there were no women students at oxford until 1878, when the first women's college, lady margaret hall, was up. now, most colleges are open to men and women. oxford is famous for its first-class education as well as its beautiful buildings. many students want to study there. it is not easy to get a place at oxford university to study for a degree. but outside the university there are many smaller private colleges which offer less difficult courses and where it is easy to enroll.

Основой великих школ, которые были названы университеты везде по всей Европе специальный знак нового импульса, который христианство получил от крестовых походов. Новое желание для изучения вскочил на Западе с его контакта с более культурными Востоке. Оксфорд и Кембридж старейших университетов в Англии. Оба этих университетов очень красиво. Они имеют одни из лучших архитектуры в Великобритании. Некоторые из их колледжей, часовни и библиотеки дуги трех, четырех и даже пятьсот лет, и полны ценных книг и драгоценных картин. Из ранней истории Кембриджского мало что известно, но достаточно останки, чтобы мы могли проследить первые шаги, с которых Oxford полученные свою интеллектуальную славу. История Кембриджа полагают, начнется в 1209, когда несколько сотен студентов и ученых приехали в маленький городок Кембриджа, пройдя пешком 60 миль от Оксфорд По обычаю они присоединились в "Universitas" или общества людей с общей занятости. Только позже они пришли к быть связано с стипендию. Cambridge завоевали независимость от власти города в 1500 году студенты были разных возрастов и пришли отовсюду. Постепенно идея колледжа разработаны и в 1284-Петер-дом, был создан старейший колледж в Кембридже. В 1440 король Генрих VI основал Кингз-колледж и другие колледжи последовало. Первый колледж Оксфордского университета была основана в 1249 г. В то время с возрождением классических исследований многие учителя стали врагами парламента, и Церкви. Лекции субсидиарной по гражданскому праву в Оксфорде были запрещены английского короля. Теперь Оксфордский университет имеет тридцать пять колледжей и около тринадцати тысяч студентов. Там не было ни одной женщины студенты в Оксфорде до 1878 года, когда первый женский колледж, леди Маргарет Холл, вырос. Теперь, большинство колледжей открыты для мужчин и женщин. Оксфорд известен своим первоклассным образования, а также ее красивых зданий. Многие студенты хотят учиться там. Это не просто, чтобы получить место в Оксфордском университете учиться на степень. Но за пределами университета существует множество небольших частных колледжей, которые предлагают менее сложные курсы и куда легко поступить.