перевести на английский, используя I wish: Жаль, что преступника не арестовали сразу же!
Жаль, что вас прежде не научили работать честно!

1. I wish the criminal had been arrested immediately! (Мы выражаем сожаление по поводу того, что не случилось в поэтому используем структуру I wish + past perfect, здесь она представлена в пассиве)

2. I wish you had been taught to work honestly before! (То же самое, что и в первом случае)