People (freeze) with fear when a big wild tiger(cross the road in the centre of the city) нужно поставить или в past simple или в pastcontinuous

People froze with fear when a big wild tiger crossed the road in the centre of the city.  (Past simple)
People were freezing with fear when a big wild tiger crossed the road in the centre of the city.  (Past continuous)