Несколько советов выучить тему по языку.

Не старайся выучить что-то, не понимая, о чём идёт речь. Перед заучиванием разбей текст на смысловые куски и озаглавь их. Опирайся на заголовки во время заучивания и контроля. А дальше учи мультимедийно. Но заучивать текст лучше по тем же смысловым кускам, а не весь целиком.

понимай,а не зубри.когда знаешь значение слова,то и учится легче.поэтому лучше сначала хоть немного знать текст.если что-то забыла,восстанови в памяти русский перевод.а затем попытайся сама восстановить предложение.и обязательно смотри незнакомые слова-иначе потом забудешь.