1. Employers want to select employees who have or who can learn the skills necessary to do the job. 2. Most employers will not hire people who are not dependable or who cannot get along with others. 3.Thus, they want to learn as much as possible about the skills, dependability and personal characteristics of prospective employees. 4.Depending on the job you are applying for, you might have to complete an application form, participate in one or more employment interviews, submit a resume, take a test, have a physical examination, or submit references, samples of your work, and copies of your school records. 5. Each of these steps in the employment process provides the employer with important information about you. EXERCISES 1. Find in the text above the English equivalents of the following words and word combinations (Найдите в тексте выше английские эквивалентны следующих слов и словосочинение предприниматель работники навыки , отбор работника личные качества претендавать на ( работу ) , сдать экзамен , пройти медицинское обследование представить резюме и рекомендации . 2. Which statements are correct? ( Какие утверждения являются правильными ) 1.Employers want to select only such employees who already have the necessary skills. 2.Most employers will hire only dependable people. 3.The employers want to learn all except your personal characteristics. 4.You might have to take a test when applying for a job. 5.You are never requested to submit references or school records.
- Предприниматели хотят выбирать работников, у которых уже есть, или которые могут освоить навыки, необходимые для выполнения работы.
2. Most employers will not hire people who are not dependable or who cannot get along with others.
- Большинство предпринимателей не будет нанимать людей, которые ненадежны или не могут ладить с другими.
3. Thus, they want to learn as much as possible about the skills, dependability, and personal characteristics of prospective employees.
- Таким образом, они хотят узнать как можно больше о навыках, надежности и личных качествах потенциальных сотрудников.
4. Depending on the job you are applying for, you might have to complete an application form, participate in one or more employment interviews, submit a resume, take a test, have a physical examination, or submit references, samples of your work, and copies of your school records.
- В зависимости от позиции, на которую вы подаете заявление, вам может потребоваться заполнить анкету, пройти одно или несколько собеседований, предоставить резюме, сдать тест, пройти медицинское обследование или предоставить рекомендации, образцы вашей работы и копии школьных записей.
5. Each of these steps in the employment process provides the employer with important information about you.
- Каждый из этих шагов в процессе трудоустройства предоставляет работодателю важную информацию о вас.
EXERCISES
1. Find in the text above the English equivalents of the following words and word combinations:
- предприниматель - employer
- работники - employees
- навыки - skills
- отбор работника - employee selection
- личные качества - personal characteristics
- претендовать на (работу) - apply for (a job)
- сдать экзамен - take a test
- пройти медицинское обследование - have a physical examination
- представить резюме и рекомендации - submit a resume and references
2. Which statements are correct?
- Какие утверждения являются правильными?
1. Employers want to select only such employees who already have the necessary skills.
- Неправильное утверждение. Предприниматели хотят выбирать работников, у которых уже есть или которые могут освоить необходимые навыки.
2. Most employers will hire only dependable people.
- Правильное утверждение. Большинство предпринимателей будет нанимать только надежных людей.
3. The employers want to learn all except your personal characteristics.
- Неправильное утверждение. Предприниматели хотят узнать все, включая ваши личные качества.
4. You might have to take a test when applying for a job.
- Правильное утверждение. Вам могут потребоваться сдавать тест при подаче заявления на работу.
5. You are never requested to submit references or school records.
- Неправильное утверждение. Вас никогда не просят представлять рекомендации или школьные записи.