Употребление и неупотребление ь для обозначения мягкости согласных. примеры

БолЬ, малЬчик, мелЬ, тенЬ - мягкость обозначает Ь.
воробЬи, семЬя, друзЬя - разделительный Ь.
ЧАйка, ЧУлок, мяЧ, Йогурт, ЩУка руЧНой- согласные Ч, Щ, Й - всегда мягкие. ( без мягкого знака)