синтаксичний розбір Твори Марка Вовчка перекладають ,чеською, польською, болгарською, французькою,німецькою,данською мовами,а французька редакція повісті "МАРУСЯ" стала класичним твором французької дитячої літератури ,витримавши майже двадтять видань.