Іть будь- треба написати: ідею повісті минулих літ будь-ласка якомога скорі

Зважаючи на жанрову та стильову неоднорідність, мова твору являє собою суміш текстів, написаних східнослов’янською або церковнослов’янською.

У літописі використані метафори, порівняння , зустрічаються в тексті також приказки і прислів’я .
Оригінал  літопису не зберігся, але до нашого часу він дійшов у списках ХІV–ХV столiття.