1. Українська література
  2. . Чим вони різняться? Який із

. Чим вони різняться? Який із цих перекладів подоба- ється вам більше? Чому?
kke
че е
На всохлу гілку
сів ночувати крук.
Глибока осінь.
Засохла гілка
крука притулок.
Осінній вечір.
Переклад
Г. Туркова
Переклад
І. Бондаренка​

tk271287 tk271287    2   27.02.2021 18:24    1

Ответы
Показать ответы (3)
Другие вопросы по теме Українська література
AgamanDi AgamanDi  17.12.2019 11:50
Гр. тютюнник у своєму творі «климко» використав факт із життя а власного б матері в друга г брата...
IronGold IronGold  17.12.2019 12:10
Твір на тему найбільша втрата людини-це втрата родиннои памяти за пьесою мини мазайло...
zlatovlaska zlatovlaska  17.12.2019 12:29
Подайте короткі відповіді: 1.ким працював дядько кирило, в якого жив осиротілий климко? 2. з якою метою климко вирушив у подорож до слов’янська? 3. у чому виявилася ідея самопожертви...
HorseOfDeath HorseOfDeath  17.12.2019 10:36
Твiр-роздум с цитатами! шанобливе ставлення до природы у гуси-лебедi летять. ​...
danilponomary danilponomary  17.12.2019 10:46
Чим схвилювала мене повість григорія квітки основ яненко маруся ! ​...
МиланаТрошина МиланаТрошина  17.12.2019 10:50
Твір на тему мої враження від прочитання поеми і.котляревського енеїда ....
Анастасия8383 Анастасия8383  17.12.2019 11:10
Аналіз вірша івана франка твої очі як те море...
Умницв Умницв  17.12.2019 09:47
Чий це портрет : низенька , чорнява , заквітчана польовими квітами , вона й трохи не була схожа на селянок , часто запечених сонцем, високих , дуже неповторних дівчат . маленька ,...
Арсен077 Арсен077  17.12.2019 09:52
Особливості симвнталізму у творі маруся...
alyvolkonskaya394638 alyvolkonskaya394638  17.12.2019 10:16
9. визначте художньо-виражальні засоби в наведеному фрагменті твору в. підпа- лого. поясніть їхню роль. «вечір. мов казка, над україною казка, як вечір, // аж синьо в очах....

Популярные вопросы