Зеленых ветвях какой падеж зеленых?

Зеленых - окончание -ых. Данное окончание характерно только для прилагательного родительного падежа множественного числа. То есть - родительный падеж.