Запишите предложения, заменяя диалектные слова современными словами. Объясните значение диалектных слов. 1) «У нас Димка чушатник строить собирается. Нынче весной поросят покупать будем».
2) «Они давно обжились в новой избе. Всё купили, обставили. Даже метёлку взяли».
3) «Принеси мне из зимовья склянку. Щас в неё молока налью, унесёшь бабушке».
4) «Раньше на жарёху всей роднёй собирались. Мясо наваришь полную кастрюлю. Оно вкусное, свежее, мяконькое…»
5) «Тесто надо поставить умеючи, чтобы постряпушки пышные и вкусные получились. Тесто не так сделаешь – и постряпушки не получатся!».
6) «Картошку и пожарим, в соле и в мундире сварим, и толчёнку приготовим. Вот сколько из неё сделать можно!».
7) «Забелу-то в чашку слей, да в холодильник поставь».
8) «У нас вечером народу много собирается. Ись сядем, так места всем не хватает».
9) «Раньше в гости он к нам частенько заходил. Я говорила, чтобы раздевался, снимал бушлат и на вешалку вешал. А он так и просидит на табуретке возле порога».
- Есть ли в предложениях слова, которые вы встречали в речи бабушек, дедушек, значение которых вы затрудняетесь назвать?
- Назовите особенности, которые отличают диалектную речь от литературной.