Замените словосочетание "с удивлением увидел", построенное на основе , синонимичным словосочетанием со связью примыкание. (предложение бурятское : (в квартире его был беспорядок , и среди этого беспорядка миша с удивлением увидел на столе кухни пластмассовое ведро с огромным снопом дивных полевых цветов.)
если примыкание,то должно быть наречие