Вкаком случае предложение этот человек обычно буквально всё понимает может иметь только одно значение

В каком случае предложение ЭТОТ ЧЕЛОВЕК ОБЫЧНО БУКВАЛЬНО ВСЁ ПОНИМАЕТ может иметь только одно значение? Видимо, когда мы имеем ввиду ОЧЕНЬ УМНОГО человека, который знает ВСЁ! В этом случае интонационно мы выделяем слово не буквально, а всё.

буквально:  значит точно соответствуя чему-либо

                               действительно, на самом деле. 
                               в прямом смысле слова 

                               ДОСЛОВНО!

Тогда, когда оно имеет значение: ЭТОТ ЧЕЛОВЕК ВСЕГДА ВСЁ ПОНИМИЕТ