Вам будет нужно будет подобрать аналоги (выясните значение слова в словаре! ) к иностранным фразеологизмам, переведенным дословно. обратите внимание: не просто объяснить значение фразеологического выражения, а подобрать фразеологизм с тем же смыслом! вашим ответом будут фразеологизмы, записанные под правильными номерами. 1) когда у кур будут зубы = когда собаки залают хвостами = ? 2) жить как заяц в ананасе = сидеть как червяк в сале = ? 3) и в хорошем огороде есть гнилые тыквы = ? 4) трудиться как пчела = стрелять сразу из четырех ружей = ? 5) не вози уголь в ньюкасл = ? 6) запиши себе за ушами = вбей себе в голову = ? 7) он тебе до лодыжки не доходит = он не годится даже держать для тебя свечку = ? 8) слететь с ручки = выпрыгнуть из кожи = потерять стремена = ? 9) одним камнем делать два удара = ? 10) у него денег как сена = он сшит из золота = ? 11) знать как собственный карман = ? 12) аж звезды увидел = увидел аж тридцать шесть подсвечников (вместо одного) = ? 13) как две горошины = как две ягоды = как яйцо и яйцо = ? 14) как журавль среди кур = ? 15) сердце в штаны упало (от страха) = ?