В чем различия слов мужи и мужья​

Мужчины=мужи. Бывает, в рассказах мужчин называют "мужами". Но в современном языке это слово не используется, только в старинных рассказах, притчах. Мужья – супруги.

Объяснение:

В названиях семейных родственников муж, сын, зять образуем форму множественного числа таким образом:
муж- мужья;
сын - сыновья;
зять - зятья.
Тенденция общая в образовании этих форм множественного числа, как видим. Существительное "муж" обозначает не только родственника. Это слово мнозначное.
У слова "муж" в значении "деятель в какой-либо области" существует форма множественного числа "мужи", которая употребляется в высоком стиле, как говаривал Михайло Иванович Ломоносов.
Например: ученые мужи.
Так что у слов "муж" (родственник) и "муж" (деятель) разное значение и стилистическая окраска и, следовательно, разная сфера употребления.