Природу легче всего ←(как?) победить×, лишь повинуясь ей.
(Как?) легче всего - наречие; н.ф. легко; неизменяемое, относится к разряду "наречия образа действия"; употреблено в превосходной степени; выполняет синтаксическую роль обстоятельства образа действия.
Словесный портрет наречия из предложения:
Природу легче всего ←(как?) победить×, лишь повинуясь ей.
(Как?) легче всего - наречие; н.ф. легко; неизменяемое, относится к разряду "наречия образа действия"; употреблено в превосходной степени; выполняет синтаксическую роль обстоятельства образа действия.