Сириус лингвистика морфология. Модуль 1. По данным отглоссированным примерам определите, являются ли слова, которые переводятся на русский как прилагательные, отдельной частью речи, входят в класс существительных или входят в класс глаголов.

1. Язык тускарора

ra-kwá:tihs
МУЖ.ЕД-молодой
‘Он молодой’

ka-téskr-ahs
СРЕД.ЕД-вонять-НАСТ
‘Оно воняет’

2. Ирландский язык

téann Seán
идти.НАСТ Шон.ИМ
‘Шон идёт’

Is breoite é
ВСПОМ.НАСТ больной.ИМ.ЕД.МУЖ 3.ЕД
‘Он болен’

3. Уальягский кечуа

rumi-ta rikaa
камень-ВИН видеть.1.ЕД
‘Я вижу камень’

hatun-ta rikaa
большой-ВИН видеть.1.ЕД
‘Я вижу что-то большое’

4. Науатль

Ni-chōca
1.ЕД-плакать
‘Я плачу’

Ni-cualli
1.ЕД-хороший
‘Я хороший’

5. Шведский язык

Vit-a byggnad-er är stor-a
белый-МН здание-МН ВСПОМ.НАСТ большой-МН
‘Белые здания большие’

Hans skjorta var vit-are än snö
его рубашка ВСПОМ белый-СРАВН чем снег
‘Его рубашка была белее снега’

Примечание. Язык тускарора относится к ирокезской семье; на нём говорят около 10 человек в Канаде и США. Уальягский кечуа — один из кечуанских языков; на нём говорят около 40 тысяч человек в Перу. Язык науатль относится к юто-ацтекской семье; на нём говорят около 1,75 миллиона человек в Мексике.

КариM    1   23.05.2021 09:47    69