Синтаксический разбор предложения:
Любой поэт, приобщается к иноязычному творческому наследию, обогащает свой жизненный опыт.

Любой поэт приобщается к иноязычному творческому наследию, обогащает свой жизненный опыт.

Синтаксический разбор предложения:

(Предложение по цели высказывания: повествовательное, по эмоциональной окраске: не восклицательное, грамматическая основа: поэт (подлежащее) приобщается, обогащает (сказуемые), предложение двусоставное, простое, распространённое, осложнено однородными сказуемыми (приобщается, обогащает), члены предложения:

Любой (определение, местоимение) поэт (подлежащее, имя существительное) приобщается (сказуемое, глагол) к (предлог) иноязычному (определение, имя прилагательное) творческому (определение, имя прилагательное) наследию (дополнение, имя существительное), обогащает (сказуемое, глагол) свой (определение, местоимение) жизненный (определение, имя прилагательное) опыт (дополнение, имя существительное).

Вроде бы так)