«Российская грамматика» — одна из первых грамматик русского языка, составленная М. В. Ломоносовым в 1755 году. В своей грамматике М.В. Ломоносов пишет: « На ь окончание имеющие суть рода женского: добродѣтель, любовь, кровь, осень, плѣсень, ярость, жесть, пыль, пядень, рѣчь, сажень, сарынь, свиль, тѣнь, селдь, свирѣль, соль, слякоть, степь, стерлядь. Выключаются имена, до мужеского пола надлежащие: повелитель, избавитель, строитель, бобыль; также и следующие: валдырь, вепрь, вехоть, вязель, глаголь, гоголь, грачъ, гусь, день, олень, жаль, звѣрь, корабль, камень, карась, кисель, кистень, ключь, клочь, колачь, комель, конь, косарь, костыль, кошель, кремень, кубарь, куль, лапоть, линь, ломоть, лучь, медвѣдь, мечь, мячь, огонь, панцырь, пень, пискарь, пламень, поршень, простень, пузырь, пупырь, путь, ремень, ревень, рубль, соболь, сычь, уголь, угорь, фонарь, червь, щебень, якорь, ячмень».
К какому роду М.В. Ломоносов относит слово киноварь, если в «Слове о пользе химии», написанном в 1751 г., он пишет: «Через химию известно, что в киноваре есть ртуть и в квасцах».