Различны сами законы устного и письменного общения. поэтому даже в одной и той же ситуации практически невозможно сказать и написать одинаково.
напишите сочинение-рассуждение на лигвистическую тему: найдите два и более аргументов, чтобы подтвердить или опровергнуть данное высказывание.