Разделите на группы по значениям : ''темно'', ''до конца'', ''опытный человек'', ''наказывать'', ''много'': с три короба, хоть глаз выколи, непочатый край, от доски до доски, дать нагоняй, ни зги не видно, от корки до корки, хоть пруд пруди, намылить голову, вагон и маленькая тележка, снять стружку, стреляный воробей, куры не клюют, разделать под орех, тьма кромешная.

Темно,хоть глаза выколи. 

Темно - хоть глаз выколи, тьма кромешная, ни зги не видно
Много - с три короба, непочатый край,  хоть пруд пруди, вагон и маленькая тележка, куры не клюют
До конца - от доски до доски, от корки до корки
Наказывать - дать нагоняй, намылить голову, снять стружку, разделать под орех
Опытный человек - стреляный воробей