Рассмотрите таблицу склонения сложных числительных(от 50 до 80, от 500 до 900, 200,300,400).просклоняйте числительные вместе с существительными : 765 конвертов,300 песен от 50 до 80 и.п: пятьдесят р.п: пятидесяти д.п: пятидесяти в.п: пятьдесят т.п: пятьюдесятью п.п: (о)пятидесяти от 500 до 900 и.п: шестьсот р.п: шестисот д.п: шестистам в.п: шестьсот т.п: шестьюстами п.п: (о)шестистах 200,300,400 и.п: двести р.п: двухсот д.п: двумстам в.п: двести т.п: двумястами п.п: (о)двухстах

Семьсот шестьдесят пять конвертов
Триста песен

60,70, 80
Р.п. шестидесяти, семидесяти, восьмидесяти
Д.п. шестидесяти, семидесяти, восьмидесяти
В.п. шестьдесят, семьдесят, восемьдесят 
Т.п. шестьюдесятью, семьюдесятью, восемьюдесятью 
П.п. о шестидесяти, о семидесяти, о восьмидесяти 

300, 400
Р.п. трёхсот, четырёхсот
Д.п. трёмстам, четырёмстам 
В.п. триста, четыреста
Т.п. тремястами, четырьмястами 
П.п. о трёхстах, о четырёхстах