Распределите слова по двум колонкам: исконно русские и старославянские. Выделите признаки исконно русского и старославянского происхождения слов.

Власть, градостроительство, поздравлять, прохладный, молодежь, сладкий, летучий, сократить, юродивый, время, обратный, сидящий, освещение, боязнь, исход, солод, изгнание, уродливый, городить, благоразумный, наоборот, младенец, здоровый.

№ 2. Определите, какие слова в каждой паре являются исконно русскими, а какие – старославянскими. Укажите признаки старославянизмов. Отметьте различия (семантические, стилистические) между соответствующими словами русского и старославянского происхождения (обращайтесь за справкой к толковому словарю, представленному на сайте "Грамота.ру").

Образец: Древо (ст/сл) – Трад.-поэт. 1. =Дерево (1 зн.). 2. чего или с опр. Книжн. Графическое или символическое изображение чего-л., представляемого в виде дерева. Д. жизни (высок.; сама жизнь, существование). Д. познания (высок.; само познание добра и зла, от библейского сказания об Адаме и Еве, вкусивших в раю запретный плод и познавших тайну продолжения жизни). Родословное, генеалогическое д. (изображение истории рода таким Дерево (рус.) – 1. Многолетнее растение с твёрдым стволом и ветвями, образующими крону. Хвойные деревья. Фруктовые деревья; и др. значения.

Волочить – влачить, вылить – излить, могучий – могущественный, выход – исход, невежа – невежда, сторона – страна, выучить – изучить, чужой – чуждый, мочь – мощь, страж – сторож.

№ 3. Найдите во фрагменте оды М. В. Ломоносова слова старославянского происхождения и подчеркните признаки старославянизмов.

ОДА

на день восшествия на всероссийский престол

ее величества государыни императрицы

Елисаветы Петровны 1747 года

Там тьмою островов посеян,

Реке подобен Океан;

Небесной синевой одеян,

Павлина посрамляет вран.

Там тучи разных птиц летают,

Что пестротою превышают

Одежду нежныя весны;

Питаясь в рощах ароматных

И плавая в струях приятных,

Не знают строгия зимы.

И се Минерва ударяет

В верьхи Рифейски копием;

Сребро и злато истекает

Во всем наследии твоем.

Плутон в расселинах мятется,

Что россам в руки предается

Драгой его металл из гор,

Который там натура скрыла;

От блеску дневного светила

Он мрачный отвращает взор.

медвежонок41    1   05.04.2020 04:46    66