Проверьте, , пунктуацию: столкновения между этими политическими силами были перенесены на страницы книги через конфликт братьев кирсановых и базарова, «отцов» и «детей», представителей двух культур — старой, дворянской, и новой, демократической.
Столкновения между этими политическими силами были перенесены на страницы книги через конфликт братьев Кирсановых и Базарова, «отцов» и «детей», представителей двух культур — старой дворянской и новой демократической.