Подъезжая к лесу увидел он соседа своего гордо сидящего верхом
Своего-местоимение
Во-первых указывает на(Предмет,признак предмета,количество) Соседа чьего своего
Во вторых имеет постоянный морфологический признак-Местоимение(Относительная,неопределённая,притяжательное, во указательное личное)
Здесь употреблено (в дательном,винительном, именительном ,и творительном,предложном,родительном,)падеже и (Множественном,единственном)числе-Это его непостоянные признаки
Третье в предложении является( дополнением,определением,подлежащим)