Пмогите, объясните смысл украинских фразеологизмов и пословиц. из материала жля справок подберите подходящие по смыслу фрахеологизмы и пословицы. 1. яке дерево- ьакий клин, який батько, такий син .2. усюде добре, а дома найкраще. 3. викапаний батько.4. задля приятеля нового, не кидай старого. ,

Аналоги русских пословиц:
1. Яблоко от яблоньки недалеко падает.
Означает,что дети схожи с родителями.Поступки их и поведение.
2.В гостях хорошо,а дома лучше.
Как бы хорошо тебя принимали,кормили,веселили в гостях,но придёшь домой и по-настоящему отдохнёшь только дома.
4.Старый друг лучше новых двух.
Старый друг-проверен временем.За время дружбы вы познали друг друга в разных обстоятельствах.А новые-не проверенны.Неизвестно надёжны ли они,можно ли на них положиться...
А № 3-правильно написан ?