Оцените случаи нарушения лексической сочетаемости в художественных произведениях. С какой целью писатели используют этот стилистический прием в каждом конкретном случае?

1. Теперь я мертв, я стал листами книги, и можешь ты меня перелистать (Вол.).
2. Я сам не люблю старичков-ворчунов И все-таки истово рад, Что я не изведал бесчестья чинов И низости барских наград (Гол.). 3. Кот оказался не только платеже но и дисциплинированным зверем (Булг.).
4. Александр Иванович Корейко был в последнем приступе молодости - ему было 38 лет.
5. Каждую ночь Федора Никитича посещали одни и те же выдержанные советские сны. 6. Землю чуть тронула темная краска, и передовая звезда своевременно сигнализировала наступление ночи.
7. «Антилопа» снискала себе кислую славу, ее нужно перекрасить.
8. Комиссия, увешанная бородами, прибыла в артель «Реванш» на трех пролеточках.
9. В то время большинство мужчин выращивало на лице такие вот казенные, верноподданные волосяные приборы.
10. Выращена была особая порода казенной мебели.
11. На безмятежном, невспаханном лбу Балаганова обозначилась глубокая морщина.
12. Козлевич против своей воли погрузился в пучину Уголовного кодекса, в мир главы третьей, назидательно говорящей о должностных преступлениях (И. и П.).​

Fiza15 Fiza15    2   29.02.2020 11:45    375

Ответы
andrey4565178 andrey4565178  20.12.2023 19:38
Оценка случаев нарушения лексической сочетаемости в художественных произведениях зависит от того, какие основные функции и цели преследуют авторы в каждом конкретном случае. Рассмотрим каждый пример по отдельности: 1. "Теперь я мертв, я стал листами книги, и можешь ты меня перелистать" (Волжский). В данном случае происходит нарушение лексической сочетаемости, так как мертвые люди не могут становиться листами книги или перелистываться. Автор использует этот стилистический прием для создания образного и метафорического представления о смерти и ее непостоянстве. 2. "Я сам не люблю старичков-ворчунов и все-таки истово рад, что я не изведал бесчестья чинов и низости барских наград" (Головачев). В данном случае происходит нарушение лексической сочетаемости, так как "изведать" обычно употребляется с пищей или напитками, а не с чинами и наградами. Автор использует этот стилистический прием для подчеркивания отсутствия необходимости испытывать бесчестие чинов и низость барских наград. 3. "Кот оказался не только платеже, но и дисциплинированным зверем" (Булгаков). В данном случае происходит нарушение лексической сочетаемости, так как обычно говорят о "домашних животных", а не о животных, которые являются "платежем". Автор использует этот стилистический прием для создания необычного образа кота и его поведения. 4. "Александр Иванович Корейко был в последнем приступе молодости - ему было 38 лет". В данном случае отсутствует нарушение лексической сочетаемости. 5. "Каждую ночь Федора Никитича посещали одни и те же выдержанные советские сны". В данном случае отсутствует нарушение лексической сочетаемости. 6. "Землю чуть тронула темная краска, и передовая звезда своевременно сигнализировала наступление ночи". В данном случае отсутствует нарушение лексической сочетаемости. 7. "«Антилопа» снискала себе кислую славу, ее нужно перекрасить". В данном случае происходит нарушение лексической сочетаемости, так как обычно не говорят о перекрашивании славы. Автор использует этот стилистический прием для выражения необходимости изменить мнение о "Антилопе" и ее восприятие. 8. "Комиссия, увешанная бородами, прибыла в артель «Реванш» на трех пролеточках". В данном случае отсутствует нарушение лексической сочетаемости. 9. "В то время большинство мужчин выращивало на лице такие вот казенные, верноподданные волосяные приборы". В данном случае происходит нарушение лексической сочетаемости, так как обычно не говорят о выращивании "волосяных приборов". Автор использует этот стилистический прием для создания образа улыбки и прически мужчин того времени. 10. "Выращена была особая порода казенной мебели". В данном случае отсутствует нарушение лексической сочетаемости. 11. "На безмятежном, невспаханном лбу Балаганова обозначилась глубокая морщина". В данном случае отсутствует нарушение лексической сочетаемости. 12. "Козлевич против своей воли погрузился в пучину Уголовного кодекса, в мир главы третьей, назидательно говорящей о должностных преступлениях". В данном случае отсутствует нарушение лексической сочетаемости. Что касается целей, писатели используют нарушение лексической сочетаемости в художественных произведениях для создания необычных образов, выражения эмоциональных состояний, привлечения внимания читателей, усиления выразительности текста и формирования определенных ассоциаций и представлений. Эти стилистические приемы помогают создать художественную атмосферу и уникальность произведения.
ПОКАЗАТЬ ОТВЕТЫ
Другие вопросы по теме Русский язык