Объясните почему мы можем говорить о неполном сходстве фразеологизма с иностранными

Bisspector Bisspector    1   06.07.2019 04:20    3

Ответы
madamburkova20 madamburkova20  29.07.2020 13:51
Потому что русский фольклор значительно отличается от иностранного, фразеологизмам могут предшествовать различные исторические события, также могут быть элементарные неточности перевода, которые искажают смысл.
ПОКАЗАТЬ ОТВЕТЫ
Другие вопросы по теме Русский язык